Wnioski o dotacje. Rozliczenia grantów. Programy dla NGO.

przez

Wnioski i rozliczenia. Dotacje i granty NGO. Oferta dla organizacji pozarządowych, stowarzyszeń, fundacji i klubów sportowych.

Szukasz:

  • dotacji,
  • wsparcia finansowego,
  • grantu,
  • pomocy finansowej

dla swojego klubu sportowego, działasz w formie fundacji lub stowarzyszenia

dobrze trafiłeś! Pomagamy wyszukać programy finansowe i przygotuję projekt wniosku.

W ciągu roku kalendarzowego pojawiają się wciąż nowe programy dotacyjne, które są kierowane do konkretnej grupy osób. Projektów jest tak wiele i w tak wielu dziedzinach, że nie sposób wymienić wszystkie.

Znalazłeś program do którego chcesz aplikować? Wystarczy że odpowiedz na kilka pytań a ja przeanalizuję regulamin dotacji i sprawdzę czy Twoja organizacja spełnia wymagania.

Na bieżąco analizujemy rynek dotacji budżetowych, fundacji i grantów. Skontaktuj się z nami – na pewno pomożemy!

Posiadamy obszerną bazę programów grantowych i dotacyjnych z różnych instytucji (fundacje) i różnych dziedzin.

Specjalizujemy się we wnioskach dotyczących dzieci i młodzieży (sport, kultura, ochrona zdrowia, ekologia itp). Przedmiotem wniosku mogą być też osoby dorosłe szczególnie seniorzy.

Z sukcesem składamy wnioski do urzędów miast, starostwa powiatowego i ministerstwa oraz fundacji.

Projektujemy wnioski do:

  • programów ministerialnych,
  • otwartych konkursów organizowanych przez Urzędy Wojewódzkie, Starostwa Powiatowe, Urzędy Miast i Urzędy Gmin,
  • fundacji wspierające organizacje pozarządowe,
  • programów granatowych i wielu innych.

Posiadamy zbiór aktualnie trwających i przyszłych programów, obsługujemy Amodit, Witkac i wiele innych.

Jak działamy:

  1. Przesyłasz mailem dane o swojej organizacji:
    • statut,
    • wypis z ewidencji,
    • ostatnie sprawozdanie finansowe i merytoryczne,
    • poprzednio składane wnioski (jeżeli posiadasz),
    • inne dokumenty np. plany, kosztorysy zadań do zrealizowania i ich opisy (cele, realizacja, efekty)
  2. Obszar działalności (opisz co robiłeś i robisz obecnie), dyscyplina, ilość grup i zawodników, wydarzenia minione i przyszłe w Twoim klubie.
  3. Opis działań na które chcesz uzyskać dotację (masz pomysł)
  4. Tworzymy projekty wniosku wraz z kosztorysem (na podstawie dodatkowych danych), ustalamy cele zadania i sposób realizacji oraz przewidywane rezultaty (niezbędne do późniejszego rozliczenia), tu niezbędna jest Twoja pomoc.

Ile to kosztuje? Opłata jest dwuczęściowa:

  • opłata wstępna (wyszukanie programu, sprawdzenie wymogów i kryteriów, analiza statusu i dokumentacji klienta, przygotowanie wniosków i dodatkowej dokumentacji oraz przekazanie ich klientowi w formie elektronicznej wraz z prawami autorskimi (obsługuję także wersje online po uzyskaniu odpowiedniego dostępu do paneli klienta); cena uzależniona od  obszerności wniosku.
  • Płacisz tylko raz a wniosek po adaptacji wykorzystany może być wiele razy w wielu miejscach.
  • Cena na stworzenie kompletnego wniosku:
    • prosty wniosek – cena od 149 do 199 zł brutto;
    • średni wniosek (do 2 zadań pojedynczych) – 349 zł brutto (obejmuje skompletowanie dokumentów, analiza danych, napisanie treści wniosku na podstawie otrzymanych informacji oraz stworzenie  i opracowanie kosztorysu) plus 49 zł za każde dodatkowe zadanie
    • przy bardziej złożonych wnioskach, wielozdaniowych lub dwuetapowych (powyżej 5 zadań w jednym projekcie) cena ustalana jest indywidualnie; do ceny podstawowej doliczana jest opłata za każdy załącznik zdania.
    • godzina konsultacji, weryfikacji wnioksów, dokumentów – 199 zł brutto / godzina
    • wnioski w Programie Klub piszemy bez opłaty wstępnej (na podstawie wnioksów z lat poprzenich), przy wnioskach pisanych po raz pierwszy opłata 149 zł brutto.
  • opłata „sucess fee” występuje zawsze i jest to procent o przyznanej kwoty dotacji dla każdego wniosku złożonego za moim pośrednictwem wniosku (w wersji online lub papierowo); 6 % netto wartości przyznanej dotacji (płatne 14 dni po ogłoszeniu wyników konkursu); kwota prowizji umniejszana jest o wysokość opłaty wstępnej.
  • w ramach dobrej współpracy, przy większej ilości wniosków (różne zadania) możliwe są upusty.
  • na usługę wystawiam fakturę.

Powyższe ceny dotyczą, gdy do terminu złożenia jest więcej niż 7 dni od dnia zawarcia umowy.

Współpracujemy z Centrum Rozwoju Stowarzyszeń Sportowych Sp. z o.o., która rozlicza dotacje i granty oraz oferuje usługi księgowe (kontakt: biuro@crss.com.pl)

Z każdym klientem zawieram umowę w formie pisemnej.

Zapraszam do kontaktu: dotacje@a-d-net.pl

Konkurs ofert na dofinansowanie letniego wypoczynku dzieci i młodzieży z Kuratorium Oświaty

przez

Wojewoda Wielkopolski (we współpracy z Kuratorium Oświaty w Poznaniu) ogłasza otwarty konkurs ofert na dofinansowanie organizacji wypoczynku letniego dzieci i młodzieży szkolnej, z województwa wielkopolskiego w 2023 roku.

Celem konkursu jest wyłonienie organizacji, które zorganizują wypoczynek dla dzieci i młodzieży z terenu województwa wielkopolskiego w okresie letnich wakacji w celach rekreacyjnych oraz regeneracji sił fizycznych i psychicznych połączony z rozwijaniem zainteresowań, uzdolnień i kompetencji społecznych dzieci i młodzieży w kraju, w formie półkolonii, kolonii i obozów.

Dofinansowaniem objęte będą formy wypoczynku organizowane:
1. poza miejscem zamieszkania, trwające minimum 7 dni (6 noclegów) – w wysokości do 50,00 zł na uczestnika dziennie,
2. w miejscu zamieszkania, trwające minimum 5 dni – w wysokości do 25,00 zł na uczestnika dziennie.
3. Wysokość dofinansowania nie może przekraczać 80% całkowitych kosztów realizacji zadania

4. Na realizację powyższego zadania w 2023 roku w budżecie Wojewody Wielkopolskiego (dział 854, rozdział 85412) przewidziano środki finansowe w łącznej wysokości 2 504 000,00 zł.

Szczegóły: https://ko.poznan.pl/kuratorium/aktualnosci_kurator/2023/04/ogloszenie-o-otwartym-konkursie-ofert-na-dofinansowanie-letniego-wypoczynku-dzieci-i-mlodziezy-2023/

Pozostałe województwa :

  • https://www.kuratorium.wroclaw.pl/category/kuratorium/aktualnosci/
  • http://ko-gorzow.edu.pl/otwarty-konkurs-ofert-na-wsparcie-realizacji-zadania-publicznego-w-zakresie-organizacji-wypoczynku-dzieci-i-mlodziezy-szkolnej-z-terenu-wojewodztwa-lubuskiego-w-2023-roku/
  • https://www.gov.pl/web/ko-bydgoszcz/wiadomosci
  • https://www.ko.rzeszow.pl/_wp/wp-content/uploads/2023/04/ogloszenie-otwartego-konkursu-ofert-na-realizacje-zadan-publicznych-w-zakresie-organizacji-wypoczynku-letniego-dla-dzieci-i-mlodziezy-pochodzacych-z-wojewodztwa-podkarpackiego-w-2023-roku.pdf
  • http://www.kuratorium.lublin.pl/?akc=akt&op=szcz&id=12606
  • https://www.ko.olsztyn.pl/category/aktualnosci/
  • https://kuratorium.kielce.pl
  • https://kuratorium.krakow.pl/ogloszenie-o-otwartym-konkursie-ofert-na-wsparcie-realizacji-zadania-publicznego-w-zakresie-organizacji-wypoczynku-dzieci-i-mlodziezy-szkolnej-w-2023-r-z-terenu-wojewodztwa-malopolskiego/
  • https://www.kuratorium.gda.pl/pomorski-kurator-oswiaty-oglasza-otwarty-konkurs-ofert-na-powierzenie-wykonania-zadania-publicznego-w-zakresie-organizacji-wypoczynku-letniego-dla-dzieci-i-mlodziezy-z-terenow-wiejskich-wojewodztwa-2/
  • https://kuratorium.katowice.pl/index.php/category/kuratorium/aktualnosci/
  • http://www.kuratorium.szczecin.pl/pl/kuratorium/aktualnosci/
  • https://kuratorium.katowice.pl/index.php/category/kuratorium/aktualnosci/
  • https://www.kuratorium.waw.pl/pl/informacje/aktualnosci
  • https://www.kuratorium.lodz.pl/category/aktualnosci/
  • https://kuratorium.bialystok.pl/kuratorium/aktualnosci/ogloszenie-otwartego-konkursu-ofert-na-powierzenie-wykonania-zadan-publicznych-w-zakresie-organizacji-w-roku-2023-letniego-wypoczynku-dzieci-i-mlodziezy-ze-szkol-podstawowych-z-terenu-wojewodztwa-podl.html

Zapraszamy kluby sportowe do współpracy, pomożemy napisać wniosek. Kontakt: dotacje@a-d-net.pl

Program Klub 2024 – pomożemy napisać wniosek

przez
Klub 2024 to program jest skierowany do klubów sportowych działających w formie stowarzyszenia i prowadzących szkolenie sportowe dzieci i młodzieży do lat 18. O wsparcie z programu Klub2024 mogą się starać podmioty, które przynajmniej od trzech lat prowadzą zarejestrowaną działalność sportową, a w poprzednim i bieżącym roku otrzymały maksymalnie 200 000 zł dotacji ze środków publicznych.

Z dotacji można dofinansować wynagrodzenia szkoleniowców prowadzących zajęcia sportowe, organizację obozów sportowych i zakup sprzętu sportowego. Na wynagrodzenia kluby jednosekcyjne mogą otrzymać do 6 000 zł, a wielosekcyjne do 9 000 zł. Dofinansowanie zakupu sprzętu sportowego lub organizacji obozu to odpowiednio 4 000 zł i 6 000 zł. Łącznie kluby jednosekcyjne mogą więc otrzymać 10 tys. zł, a wielosekcyjne 15 000 zł. Wysokość dofinansowania nie może jednak przekroczyć 95 proc. całkowitych kosztów związanych z realizacją zadania.

W roku 2023 złożono 7545 wniosków, z czego aż 1669 wniosków (22% czyli co 5 wniosek) nie uzyskało dofinansowanie z powodu błędów formalnych lub niskiej oceny merytorycznej, Nie ryzykuj, skorzystaj z naszej pomocy. Konsultowaliśmy kilkadziesiąt wniosków, tylko 1 nie dostał środków. Nasza skutecznośc to 98,3%

https://rzadowyprogramklub.pl/wyniki-edycja-2023/

Aby ubiegać się o wniosek o dotację dla klubu czyli dofinansowanie w ramach Program Klub2024 należy złożyć poniżej wymienione dokumenty:

1) wniosek,

2) sprawozdanie finansowe w rozumieniu art. 46 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, zawierające informację o deklarowanej kwocie przyznanych dotacji ze środków publicznych za ostatni rok obrachunkowy (załączone w formie skanu). W przypadku braku wyszczególnienia dotacji w sprawozdaniu finansowym należy dołączyć dodatkową informację uzupełniającą o wysokości otrzymanych dotacji ze środków publicznych, która będzie zgodna z kwotą przedstawioną we wniosku,

3) aktualny odpis lub wydruk komputerowy z Krajowego Rejestru Sądowego lub zaświadczenie lub informację sporządzoną na podstawie ewidencji właściwej dla formy organizacyjnej wnioskodawcy, umożliwiające weryfikację daty wpisu do KRS lub ewidencji właściwej dla formy organizacyjnej wnioskodawcy oraz zawierające imiona, nazwiska i funkcje osób wchodzących w skład zarządu (załączony w formie skanu),

4) statut wnioskodawcy (załączony w formie skanu).

5) oświadczenie o zgodności dokumentów z oryginałami.

Nabór wniosków zacznie się ……2024 i potrwa do ……………2024

Jeżeli spełniasz powyższe warunki i szukasz pomocy w stworzeniu wniosku zgłoś się do mnie. Pomogę napisać wniosek, skompletować dokumenty i wyślę wniosek w Twoim imieniu. Kontakt dotacje@a-d-net.pl

Cele Programu:
• upowszechnianie aktywności fizycznej wśród dzieci i młodzieży, „wyrównywanie szans”,
• wsparcie instytucjonalne działalności podstawowych jednostek struktury organizacyjnej sportu polskiego – klubów sportowych, w zakresie aktywizacji sportowej dzieci i młodzieży,
• inwestycja w kapitał ludzki w sporcie dzieci i młodzieży,
• stworzenie możliwości do optymalnego wykorzystania przez samorządy lokalne potencjału infrastrukturalnego w zakresie upowszechniania kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieży.

Finansowanie:
Ministerstwo Sportu i Turystyki ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej (FRKF), poprzez Operatora Krajowego Programu

Uczestnicy Programu:
kluby sportowe, w tym uczniowskie kluby sportowe (UKS) działające w formie stowarzyszenia, realizujące zadania z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu wśród dzieci i młodzieży,

Podstawowe wymogi dla klubów:
• prowadzenie zarejestrowanej działalności przez min. 3 lata przed datą składania wniosku o dofinansowanie – wymagany wypis/wydruk z KRS lub ewidencji prowadzonej przez starostę właściwego ze względu na siedzibę klubu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą składania wniosku,
• łączna wysokość dotacji ze środków publicznych pozyskanych przez klub na zadania statutowe w roku poprzednim (2022) nie wyższa niż 200 tys. złotych – należy załączyć sprawozdanie finansowe za poprzedni rok (za 2023 rok) z wyszczególnieniem dotacji otrzymanych ze środków publicznych,

Bezpośredni uczestnicy Programu:
dzieci i młodzież w wieku do 18 roku życia,

Termin realizacji:
kluby mogą realizować zadania w ramach Programu w terminie od 1 stycznia do 30 listopada, z zastrzeżeniem, że ostatnie wydatki ze środków przyznanej  dotacji mogą być dokonane najpóźniej do 30 listopada

Przeznaczenie środków:
• wynagrodzenia szkoleniowców prowadzących zajęcia sportowe,
• zakupu sprzętu sportowego i/lub organizacja obozów sportowych (obóz min. 5-cio dniowy),

Wysokości dofinansowania:
• kluby jednosekcyjne – 10 tys. złotych, z tego na wynagrodzenie szkoleniowca/ów – 6 tys. złotych,
• kluby wielosekcyjne – 15 tys. złotych, z tego na wynagrodzenia szkoleniowców – 9 tys. złotych (wymóg: min. 2 szkoleniowców z 2 różnych zgłoszonych sekcji),

Dodatkowe wymogi dla uczestników Programu:
wymagane jest, aby uczestnicy zajęć sportowych realizowanych w ramach Programu, przeszli testy sprawnościowe (co najmniej raz w trakcie realizacji zadania), których wyniki zostaną wprowadzone przez klub sportowy zakwalifikowany do wsparcia, do elektronicznej bazy danych – https://sportowetalenty.gov.pl wyników przeprowadzonych testów sprawności fizycznej.

Udział w zadaniu „środków własnych”:
• wymagany udział środków własnych lub środków pochodzących z innych źródeł – nie mniej niż 5 % całości kosztów zadania,
• udział własny może być pokryty np. ze środków jednostek samorządu terytorialnego, m.in. w formie pieniężnej bądź udostępnianej infrastruktury sportowej, ze środków Unii Europejskiej, pozyskany od sponsorów; może to być wkład własny klubu, w tym w postaci pracy wolontariuszy,
• udziału własnego nie można finansować ze środków przekazanych przez Ministerstwo Sportu i Turystyki, np. otrzymanych w ramach innych naborów i konkursów.

odLOTTOwe ferie Fundacja LOTTO 2022

przez

W ramach konkursu „odLOTTOwe ferie” Fundacja LOTTO im. Haliny Konopackiej wspiera realizację zimowych obozów stacjonarnych dla dzieci i młodzieży w wieku 6-14 lat poprzez udzielanie darowizn pieniężnych w wysokości do 25 000 zł na pokrycie kosztów realizacji zajęć podczas ferii zimowych.

W konkursie mogą wziąć udział:

  • organizacje pozarządowe (w tym fundacje i stowarzyszenia) oraz osoby prawne i jednostki organizacyjne, które prowadzą działalność pożytku publicznego w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz.U.2022.1327 t.j. z dnia 2022.06.24), które w swoich celach statutowych mają działalność na rzecz dzieci i młodzieży, w tym wypoczynku dzieci i młodzieży, zarejestrowane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej,
  • jednostki sektora finansów publicznych określone w art. 9 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U.2021.305 t.j. z dnia 2021.02.18) prowadzące działalność na rzecz dzieci i młodzieży, w tym wypoczynku dzieci i młodzieży (np. jednostki samorządu terytorialnego, szkoły, jednostki budżetowe, samorządowe zakłady budżetowe, państwowe i samorządowe instytucje kultury),
  • podmioty prawa handlowego prowadzące niepubliczne szkoły podstawowe.

Do udziału w programie nie są uprawnione osoby fizyczne, instytucje nastawione na zysk oraz partie polityczne i fundacje założone przez partie polityczne.

Organizacja obozu – warunki:

  1. Organizacja obozu musi mieć charakter niekomercyjny (Organizator nie może osiągnąć dochodu).
  2. Obóz może być realizowany wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w terminach zgodnych z terminami ferii zimowych ogłoszonych przez MEiN na 2023 rok w każdym województwie, tj.:
    – 16 – 29 stycznia 2023 r., województwa: lubelskie, łódzkie, podkarpackie, pomorskie, śląskie,
    – 23 stycznia – 5 lutego 2023 r., województwa: podlaskie, warmińsko-mazurskie,
    – 30 stycznia – 12 lutego 2023 r., województwa: kujawsko-pomorskie, lubuskie, małopolskie, świętokrzyskie, wielkopolskie,
    – 13 – 26 lutego 2023 r., województwa: dolnośląskie, mazowieckie, opolskie, zachodniopomorskie.
    !UWAGA – wniosek należy złożyć najpóźniej na 2 dni przed rozpoczęciem obozu.
  3. Każdy obóz powinien:
    a, trwać od 5 (pięć) do 10 (dziesięć) dni, a przerwa weekendowa (sobota-niedziela) może, ale nie musi być zaliczana do czasu trwania obozu;
    b. dzienny czas zajęć nie może być krótszy niż 4 (cztery) godziny zegarowe;
    c. mieć charakter stacjonarny;
    d. zapewniać zajęcia sportowe, kulturalne, edukacyjne i rekreacyjne;
    e. plan zajęć musi obejmować cały czas pobytu uczestników na obozie, nie uwzględnia się tzw. „czasu wolnego”;
    f. każdego dnia obozu Organizator jest zobowiązany do zapewnienia uczestnikom przynajmniej jednego ciepłego posiłku.
  4. Kadra prowadząca zajęcia na obozie musi składać się wyłącznie z osób posiadających uprawnienia zgodne z obowiązującymi przepisami prawa.
  5. Udział środków własnych Organizatora lub środków pochodzących z innych źródeł finansowania wynosi co najmniej 5% (pięć procent) łącznych kosztów obozu.
  6. Do kosztów ze środków własnych Organizator może zaliczyć opłaty za prąd oraz ogrzewanie, o ile zajęcia odbywają się w stałej siedzibie Organizatora.
  7. Stawka Dofinansowania do obozu przypadająca na jednego uczestnika nie może przekroczyć kwoty 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych) brutto za dzień, jednak nie więcej niż 500 zł (słownie: pięćset złotych) brutto za cały okres obozu, z przeznaczeniem wyłącznie na: wyżywienie, wynajem obiektów sportowych, wynagrodzenie kadry, bilety na atrakcje, materiały niezbędne do prowadzenia zajęć (w tym drobny sprzęt sportowy, gry planszowe, materiały plastyczne), materiały promocyjne, nagrody w konkursach, transport w ramach dojazdu do obiektów/miejsc niebędących stałym miejscem odbywania się zajęć, ubezpieczenie NNW uczestników i kadry oraz ubezpieczenie OC kadry.
  8. Dofinansowanie może dotyczyć nie więcej niż 50 (pięćdziesiąt) uczestników obozu
    (w trakcie obozu nie może następować wymiana uczestników).
  9. Liczba uczestników obozu oraz zasady jego realizacji muszą być zgodne z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.
  10. Okres dofinansowania może obejmować od 5 do 10 dni obozu.

Ocena wniosków będzie dokonywana przez zespół ekspertów, według kryteriów:

  • Ocena formalna w zakresie spełnienia warunków objętych Regulaminem.
  • Ocena merytoryczna, oceniająca przygotowanie merytoryczne programu obozu, warunki realizacji obozu, zasoby rzeczowe i kadrowe Organizatora oraz źródła finansowania.
    !UWAGA – w kategorii „źródła finansowania” najwyżej punktowana będzie sytuacja, w której rodzice nie ponoszą opłat związanych z uczestnictwem w obozie ich dzieci.
  • Wnioski będą rozpatrywane według kolejności zgłoszeń.

Aby złożyć wniosek należy:

  1. Zapoznać się z Regulaminem konkursu „odLOTTOwe ferie”.
  2. Kliknąć w przycisk „Złóż wniosek” znajdujący się poniżej.
  3. Wybrać rodzaj konta „Organizacja” i zarejestrować się w generatorze wniosków (do rejestracji niezbędny będzie NIP organizacji) lub zalogować się, jeśli organizacja posiada już konto.
  4. Nacisnąć przycisk „wnioski” i wybrać program „odLOTTOwe ferie”.
  5. Po wypełnieniu wszystkich zakładek i dołączeniu wymaganych dokumentów należy nacisnąć przycisk „Złóż wniosek”.

UWAGA!

! Pamiętaj o aktualizacji dokumentów, jeśli już posiadasz konto w generatorze wniosków – nieaktualny wyciąg z KRS-u oraz skan statutu może być przyczyną uzyskania mniejszej liczby punktów przy ocenie wniosku.

! Jeden podmiot może ubiegać się o dofinansowanie tylko jednego obozu.

! W celu złożenia wniosku do konkursu należy wybrać w generatorze program „odLOTTOwe ferie”.Wnioski złożone do innego programu nie będą rozpatrywane w konkursie „odLOTTOwe ferie”.

! Dane wpisywane do formularza nie zapisują się automatycznie, za każdym razem przed zamknięciem generatora wniosków należy zapisać wprowadzone dane (przycisk „Zapisz”). Wniosek zostanie złożony, jeśli wybrany zostanie przycisk „Złóż wniosek”.

! System uniemożliwia złożenie wniosku, jeżeli nie będą wypełnione wszystkie pola albo dołączone wymagane załączniki, po złożeniu wniosku nie będzie możliwe jego poprawianie.

Decyzja o przyznaniu dofinansowania jest ostateczna i nie podlega odwołaniu. Fundacja nie udziela wyjaśnień dotyczących powodów przyznania lub nieprzyznania dofinansowania oraz nie udziela informacji o przydzielonej punktacji.

Wszelkie materiały, informacje, pliki, rysunki, zdjęcia itp. dostępne w na www.a-d-net.pl nie mogą być publikowane i redystrybuowane bez pisemnej zgody Copyright © Właściciel: ADNET MEDIA BUSINESS SP. Z O.O. KRS 0000868789 NIP 7773367574 kontakt: biuro@a-d-net.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiał ten jest ograniczony prawami autorskimi oraz innymi prawami i nie może być kopiowany, publikowany i rozprowadzany w żadnej formie. Polityka Prywatności